盖屋顶的人


我们预约了好几个星期,一天早上他
出乎意外地来了,自行车上驮着
一袋刀子一个轻便梯。
他捅了捅屋檐,查看了旧索具。

打开了一捆捆麦秆处理妥当。
抽出捆着的柳条榛条
用手甩着试其重量,拧弯看会不会折断。
整个早上他似乎都在做准备。

然后他搭好梯子,摆出磨快的刀
修剪麦秆将枝条的两端削尖
再把两头弯下,做成门形白色尖头钉
为压住他的世界,一把接一把的麦秸。

他每天都蹲在屋顶椽架的草皮上,
把接头处剪齐嵌平,把麦秆钉在一起
形成蜂窝状的倾斜,如一片收割后的麦地,
让大家惊叹他那米达斯之技


作者
谢默斯·希尼

译者
吴德安

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论