扰动


年轻人坐在桌边
手捧你从未写出的书
凝视隐秘的文字
就像它们泄露了自身。

不是午夜,是正午,
年轻人是暴露的,大概归于
安德鲁·杰克逊(美国前总统)一派,
书是朵云,里面有声音咕哝。

一个幽灵住在这朵云里
为安德鲁代言,不太瘦,鼻腔,
惨白。是他喜爱的祖父,
带着混合了死和超越死之关联的

知识,即使只关乎时间。
怎样的一种信任,一个人
竟会以法兰西的感觉
领会一个先辈泄露的激情。

在还没有写出的一部书里
一个人已然是祖父了,并且置入
些许意义的声音,一种对复杂的
短暂终止,这是有益的,是一种善。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
李景冰

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论