我死了

如果我幸运，会被乱七八糟的线

连着在医院的病床上。管子插进

鼻孔。朋友，尽量别怕我！

现在我就告诉你我一切都好。

在生命结束前提这样的要求还不够。

我希望，有人，给大家打电话

对他们说，“快来，他要死了！”

他们会来的。我有时间跟所爱之人

一一道别。

如果我幸运，他们走上前来

我会最后一次看看他们

想起往事。

当然，他们可能看到我就会失控

嚎嚎大哭。不过，因为他们爱我，

他们会抓起我的手说“别怕”

或是“一切都会好的。”

他们是对的。一切都好了起来。

刚刚好。如果你知道你让我多快乐！

我只希望我的幸运一直都在，我可以

做一些表示认可的动作。

睁开又闭上双眼仿佛在说，

“是的，我听到了。我明白你说的。”

我甚至可以说出这样的话：

“我也爱你。活得开心点。”

希望如此！可我不想要求太多。

如果不幸，算我活该，好吧，我只会

顺便看看，像那样，没机会

告别，不会握紧谁的手。

不会说这么多年我多在乎你

多喜欢与你交往。总之，

尽量别为我悲痛太多。我想让你知道

我在这儿很快乐。

要记得不久前我对你说过的话——1984年4月。

为我高兴吧如果我能死在

朋友和家人面前。如果我死了，相信我，

我先走一步。真的走了。