她的一生


我躺下打了个盹。但每次闭上眼睛,
马尾云1便慢慢飘过海峡
飘向加拿大。还有海浪。它们翻滚涌上海滩
然后退下。你知道我不怎么做梦。
但昨天夜里我梦见我们
一起观看海葬。开始我很惊讶。
后来充满惋惜。你
碰了碰我的胳膊对我说,“不要紧,别难过。
她肯定很长寿,他肯定爱了她一辈子。”

注:1、马尾云,气象学上称之为卷云,出现时预示着要下雨。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
小亮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论