过去的日子

你在电视机前打起了盹儿

你还没上床睡觉

当你打来电话。我睡着了，

或者说快睡着了，当电话铃响起。

你想告诉我你办完了

派对。而我错过了。

就像过去的日子，你

说着，大笑着。

晚餐是个灾难。

每个人都烂醉如泥在

食物端上桌前。大家

玩得很开心，特别

开心，开心死了，直到

有人把别人的

未婚妻带上楼。后来

有人动了刀子。

你挡在那家伙面前

当他正要上楼时

并使他平静下来。

有惊无险，

你说，再次大笑。

在那之后

你不记得还发生了什么。

人们穿好衣服

纷纷离去。你

一定是在电视机前

睡了一会儿

因为它对你尖叫着

要喝一杯当你醒来。

总之，你在匹兹堡，

而我在这儿

国境之内另一端的

小镇。如今几乎所有人

都从我们的生活里消失了。

你想给我打给电话问声好。

你想告诉我

你想我了，想起了过去的日子。

你想说你对我甚是想念。

就在那时我想起了

过去的日子电话

如何跳起当铃声响起时。

人们会在

清晨十分到来

惊慌失措砰砰砸门。

从不在乎里面的人会害怕。

我记得那次，还有肉汤晚餐。

餐刀随处都是，等着

惹祸。我要上床睡了

希望不会醒来。

我爱你，哥们儿，你说。

随后电话里响起了

呜咽。我抓着

话筒仿佛

它是我兄弟的胳膊。

我为咱俩祝福

老朋友，

我要用双臂抱住你。

我也爱你，哥们儿。

说完之后，我们挂了电话。