一首并非反抗鸣鸟1的诗


鸣鸟,别生气。让我休息会儿。
没必要这样弄下去,
尽管现在是清晨。可我还想多睡一会。

*

我三十岁时你在哪里保持自我?
当房子整天一片漆黑安安静静,
像是有人死了?

是同一个人,还是别人,
为生者做一顿闷闷不乐的大餐。
可以吃上十年。

亲爱的,飞走吧。过一个小时再回来,
朋友。那时我会完全醒来。
你会发现的。这次我可以保证。

注:1、鸣鸟,泛指啼鸣的鸟类。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
小亮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论

×