贝阿特丽切的预言

哦，贪婪 ，你把世人深深淹没在你的下面，

任何人都没有力量

把眼睛伸出你的浪涛外边！

向善的心愿在人们身上如繁花开放；

但是，连绵的阴雨

却把真正的李子变为劣果酸汁。

诚实与清白只能从孩童身上发现；

随后，早在双颊盖上须毛之前，

这两者便都悄然逃窜。

有的人尚在呀呀学语时，却能守斋禁食，

后来随着舌头变得流畅，

则不问月亮是何形状，都把任何食物大吃大嚼一场；

还有的人在呀呀学语时，热爱和听从自己的母亲，

而后随着语言变得完整，

却渴望看到她殒命葬身。

同样，在带来清晨、留下夜晚的那位

的美丽女儿直射下，

皮肤也由白变黑。

为了使你不必对此感到惊奇，

你该想到，世上没有人在管理，

这便使人类的大家庭把正道脱离。

但是，在一月因为尘世疏忽对百分之一日的计算

而完全走出冬季之前，

这一圈圈高天将会普照人间，

以致人们久已企盼的幸运女神

将会把船尾掉向船头所在的一边，

这就使船队将直航水面；

花开之后必将有真正的果子出现”。