视力的恢复

正当我静默下来，

一曲极为甜美的歌声就立即响彻天空，

我的贵妇与其他精灵一齐说道：“圣哉，圣哉，圣哉！”。

犹如一个人为强光所照，骤然惊醒，

因为视觉神经与那光辉相迎，

而那光辉又在通过层层眼膜射进，

那被惊醒的人厌恶他所见之物，

突然的惊醒竟是如此不自觉，

只要判断力不前来相助；

贝阿特丽切正是这样用她的一线光明，

把我的双眼中的一切污垢扫净，

这线光明闪烁发亮，从一千多里外也能看清：

正因为如此，我随后看得比以前更明；

我看到在我们当中有第四束光芒出现，

为此，我几乎感到吃惊，便提出疑问。