鱼与溺毙者


突然我发现周围的鱼群变得
稠密起来,满是钢铁的形象,
利如刀口的嘴,
潜沉之银的闪电,
守丧之鱼,尖顶拱形之鱼,
指甲镶金的穹苍之鱼,
带有闪亮圆点花纹之鱼,
带十字交叉寒意凌人之鱼,
一种白色的速率,一种薄弱的循环的
科学,大破坏与成长的
卵形之嘴。
手或腰是俊美的——
被变化无常的月亮环绕,
它看到鱼族的居民猬集,
一条充满生命弹力的潮湿之河,
天秤座星座之增殖,
再生之蛋白石散布于
阴郁之海洋的床单上。
他看到咬噬他的银色之石在燃烧,
颤栗之宝藏的旗帜,
当他下沉到吞没一切的深处时,
他交出自己的血液,
悬浮于以多血质的指戒
围绕他躯干的嘴,
直到,分崩离散,
像分泌树汁的茎干,他成为潮水的
盾形纹章,紫水晶打造的
衣裳,海底
受伤的遗产,在众多的树上。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论