一些野兽


这是鬣蜥蜴的晨曦。
自他拱起如虹的背脊
他的舌像标枪一样地
穿入护根,
僧院样的蚁堆悦耳地
猬集于矮树丛中,
骆马,希罕如云山间的氧,

而美洲驼在充满露水的
优雅世界中睁开他
坦承宽圆的眼睛。
猴子沿着黎明的河岸
编织一条
无限性爱的丝线,
捣毁花粉之墙
并且挑动起
蝴蝶紫色的飞翔。
这是鳄鱼的夜晚,
软泥之上属于鼻子的
纯粹、抽新芽的夜晚,
而甲冑单调的声音
自被睡眠浸透的沼泽上方
落回原始的大地。

美洲虎用他磷光的茫然
触弄树叶,
每周狮像烧尽的火焰
奔跑于群叶之上,
而森林的醉眼在他的体内
燃烧。
獾搔着河流的
脚,循着余味追踪巢穴──
那悸动的喜悦
他们将咧着红牙攻击。

而在巨水深处
巨蟒躺卧
如大地的圆周,
掩覆于仪典的泥土中,
贪婪又虔诚。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论