这里

转向东面，偏离富裕的工业阴影

和整夜向北的车流；转过农田，

草太浅而刺蓟蔓生，不能称为草场，

偶尔经过的名字粗糙的小车站

于清晨庇护工人；转向独处的

天空和稻草人，干草垛，野兔和野鸡，

还有渐宽河流缓慢的出场，

堆叠的金色云彩，有海鸥做标记的闪亮淤泥，

令人惊讶地围拢至一座大镇市：

这里雕像与圆顶，吊架与尖顶

在纹理稀疏的街道旁，挤满驳船的水边群聚，

而阴冷住宅区的居民，由潜行

的平面电车经过笔直的英哩送来，

推过平板玻璃旋转门去看他们想望的东西──

廉价套装，红色厨具，时髦的鞋子，冰棒，

电子搅拌机，烤面包机，洗衣机，吹风机──

杀价的一群，城里人，但朴素，住在

只有推销员和亲戚会来的地方，在前面

街道的另一头，在有限的一排带鱼腥味的

田园式船只之中，奴隶博物馆，

纹身店，领事馆，包着头巾的阴沉妇人；

而远在它那作了抵押、半建成的边缘以外，

有快速阴影的麦田，长得高高的犹如篱笆，

与世隔绝的村落，孤独就在

这些地方净化移走的生活。这里静寂就像热一样

凝止不动。这里无人注意的叶子变得稠密，

隐蔽的野草开花，被人忽略的水域加速，

满布了灿烂的空气升起；

过了罂粟花，不明确的浅蓝色远方

在形状多变的圆石沙滩那里

突然终止了陆地。这里是没有栅栏的存在：

面对太阳，不爱说话，不可及。