天真无邪儿童的命运

如今，你满腹疑问，而尽管疑问丛生，你却默不作声；

但是，我将眼把难解的纽带解开，

这纽带在把你那细微的思维束紧。

在这王国的广大范围之内，

点滴的偶然因素也不可能有立足之地，

正如没有干渴或饥渴或悲戚；

因为你所见的任何事物，

都是由永恒的法律所规定，

正如指环与手指恰好相应。

因此，这一个仓促来到真正生活之中的群体，

在这里，相互之间的地位有高有低，

这并非毫无道理。

正是因为有了这位国王，

这个王国才享有这么多的爱，这么多的欢畅，

任何意志都不敢有更多的欲望，

也正是这位国王在创造所有这些心灵的愉快形象之际，

赐予他们不同程度的恩泽，听凭自己的欢喜；

在这里，只消有结果便足矣。

这一点你们从《圣经》中可以得到说明，也可以看得很清，

其中谈到那一对孪生兄弟，

他们在母腹中就愤怒相争。

因此，把最崇高的光辉

必须依照头发的颜色，

使他们匹配得当地戴上这种花冠似的恩泽。

正因如此，并非根据他们在行为上的功绩，

他们被安置在不同的等级，

他们的地位不同，只在于那原生目光是否锐利。

在最近两个世纪，

为了得救，除去天真无邪之外，

只须具备父母的信仰便足矣。

既然前两个阶段已成过去，

就须在男孩那清白的羽翼上，

实行割礼，以求获取能力。

但是，在神恩的时期来临之后，

若不经基督的完善洗礼，

这样的天真无邪也要被打入地狱。