但丁到欧诺埃河

更为灿烂夺目的太阳，迈着更为缓慢的步伐，

来到子午圈，而在这里和那里，

子午圈则根据种种侧面而不断变化，

这时，七位贵妇停下脚步，

正如一个人走在众人前面，充当护送，

一旦发现新奇事物或新奇事物的迹象，便把步子停住，

她们站在淡淡的树影边缘，

那树影就像阿尔卑斯山透过碧绿的树叶和乌黑的枝蔓，

投在山下的寒冷溪流上面的阴影一般。

我仿佛看见，在她们的面前，

幼发拉底河与底格里斯河从一股水泉中汩汩流出，

几乎像是一对朋友，在依依不舍地各行其路。

“哦，光明，哦，人类的光荣，

这是什么河水？它在这里从一个源头涌现，

却又一分为二，各自去远”。

既然有这样的请求，她便对我说道：

“我请玛泰尔达告诉你吧”。

那美丽的女人像一个人推卸过失那样，作出了回答：

“这个和其他事情，

我都已向他说明；我确信：

勒特河的河水不会把这些向他遮隐”。

贝阿特丽切又说道：“也许那更大的关注

往往会削弱记忆，

这就使他的心灵对眼见的情景，变得昏暗不明。

但是，你看那边滚滚流出的欧诺埃河：

你该把他领到河边去，像你惯常所做的那样，

使他陷于瘫痪的能力得到复活”。

正如一个高贵的灵魂不以借口推脱责任，

而是把他人的愿望当作自己的愿望，

一旦他人的愿望明显地透露迹象；

那位美丽的贵妇也正是这样，

自爱把我拉住之后，立即开始行动，

她还以高雅的姿态，对斯塔提乌斯说：“你也跟他一起来吧”。