大车的演变

浓重云层中的电火，

在劈下时从未以如此迅急的速度，

从更高的天空中降落，

就像我所见的宙斯的飞鸟那样，

从天而降，扑到树上，

撕破树皮，连同花朵和树叶也一概啄伤；

它不遗余力地破坏大车；

这就使大车仰翻犹如风暴里的舟船，

被浪涛所冲击，时而是下风面，时而是上风舷。

接着，我又看见一只狐狸，

冲入凯旋车的内部，

它仿佛从未吃过美好的食物；

但是，我的那位贵妇斥责狐狸的可耻罪过，

立即把它赶走，它逃得那么迅速，

只要它那无肉的骨架经受得住。

随后，我见那只鹰又从初来之处飞出，

落在大车的四方车斗里，

把身上的羽毛抖落一地；

这时，从天上响起一个声音，

如同发自一个深感惋惜的心灵

它带着这心情说道：“哦，我的小舟，你怎么装载这样的罪行！”

接着，我觉得两个车轮中间的土地似乎裂开，

我看见从中爬出一条龙，

那龙竟然把尾巴插入大车当中；

犹如黄蜂把恶毒的尾巴拉起，

把针刺缩回自身，

那龙也同样如此，拖着一部分底板，蜿蜒游去。

大车的剩余部分，就像肥沃的土地

长满荒草，竟铺满羽毛，

这些羽毛也许是出自善意，才奉献在那里，

这个和那个车轮乃至车辕，

也都被羽毛盖满，

而所用的时间比张嘴呼气还要短。

那神圣的运载工具发生这样的变化之后，

就从它的各个部位长出了一些头，

三个在车辕之上，四个角落则各有一个。

头三个带着一对 角像牛，

但那四个却仅长着一只角在各自的额头：

这样的怪物还真是绝无仅有。