天命

哦，天命，你的根源

距离世人的视线是多么辽远！

那些视线对那首要原因的全部无法看见。

你们这些凡夫俗子啊，你们在判断事物上务须谨慎；

因为我们虽能觐见上帝，

却还不能得知所有当选之人；

这样界定的局限却令我们感到温馨，

因为我们的善通过这种善会变得更加完善，

也因为上帝所愿也正是我们所愿”。

这样，那神的形象

为了使我的短视变得明察秋毫，

便为我开了一剂甜美的良药。

正如一位好琴师为一位好歌手伴奏，

他把琴弦拨得丝丝入扣，

从而使歌手更加悦耳地一展歌喉，

以致我至今依然记得，在它讲话的同时，

我看到那两束幸福的光芒

在配合着言语，闪动阵阵火光，

犹如双眼在一合一张。