恶劣的基督教君主

在那里，人们将看到，在阿尔贝托的行径当中，

有把不久将驱动神笔直书的行径，

因为他将把布拉格王国变成荒漠无人。

在那里，人们将看到，那个将被野猪一撞而死的人

给塞纳河上带来的伤痛，

因为他以假币充真。

在那里，人们将看到，那称王称霸的饥渴，

使苏格兰人和英吉利人变得狂妄无比，

他们竟不能容忍留在自己的属地。

可以看一看西班牙的那位和波希米亚的那位，

他们荒淫无度，生活萎靡，

他们从不了解何谓英勇，也不愿得此美誉。

可以看一看耶路撒冷的那个跛子，

他的善行可用一个“I”来说明，

而相反的东西则将用一个“M”来表示。

可以看一看管理那座火岛的那位，

他既贪得无厌，又怯懦可卑，

正是在那岛上，安奇塞斯结束他的长寿而西归；

而为了令人理解他是多么无足轻重，

将用简短的字句来把他描述，

这些简短的字句将会在很小的篇幅里说明很多内容。

每个人并将看到他的叔父和兄弟的卑劣行径，

这行径曾玷污如此尊贵的家族

以及王冠两顶。

在那里，还将了解到葡萄牙和挪威的那位，

另有拉夏的那位，

他曾居心不良地看过如何制造威尼斯银币。

哦，幸福的匈牙利，倘若它不是让自身受到欺凌！

幸福的那瓦拉，倘若它能用环绕它的山岭

来武装它自身！

每个人都该相信，过去曾有例在先，

尼科西亚和法哥斯塔

就曾因为它们的野兽而呻吟和呐喊，

而那头野兽则寸步不离其他野兽的身边”。