学识渊博的精灵

我看到更加强烈、更加夺目的光辉闪闪，

把我们圈在中央，为它们自己则编成一个花环，

声音是那样甜美，胜过眼中的光芒灿烂：

我们有时看到拉脱娜的女儿就是这样光带缠腰，

这时，空气浸满了水气，

它留住光线，织成光晕一条。

在那天国的朝廷之中——我正是从那里返回尘世，

有许多珍贵而美丽的宝石，

甚至无法从天国中把它们一一取出展示；

那一团团光芒的歌唱正是来自那些异宝奇珍；

凡未生双翅、能飞上九天的人，

就不必期待哑子诉说那里的新闻。

接着，那些火光熊熊的烈日，

就这样一边歌唱，围绕我们旋转三次，

犹如星辰靠近固定不动的两极旋转不止，

我觉得，它们就像并未中止舞蹈的女人，

却默默地暂停下来，一边侧耳倾听，

直到她们重又听出奏起新的乐音；