从巴黎眺望匹兹堡


他心的船儿系在古老的
石桥上。搁浅在太平洋山上,
晨雾浓厚,一派苍茫弥漫山岭。
夏日前奔跑在普罗旺斯。作为一个秘密
溺死在宽广的孟农加希拉河里。
永远地累累负载着橡树街和翁布里亚。
“有怪物,”他们警告,在旧地图的
空白处。但真正的危险是海洋的
不足,无意义的重复遍及整个
空虚的海域。平静,风暴,又平静。
对人类剥夺耗尽。我们逐渐知道
我们自己,作为无尽丰富的
大陆和群岛。他在一只木船的
座位里等待。停航,也许在坚持。
轻柔地颠簸,摇动。周围是
一船的灵魂和天使。令人惊讶,幽灵
用年轻男孩的清晰嗓音在歌唱。
众天使击掌作拍。当他等待着
早晨,等待着黑暗让路,显示
他的降临,新的国,他的故土。


作者
杰克·吉尔伯特

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论