库妮扎的预言

这更靠近我身边的明亮

而又珍贵的我们天国的宝石之光，

曾把卓著的声名留在世上；

在这声名消逝之前，这第一百个年头还要把五倍增添：

你可以看一看，是否应当成为出类拔萃之人，

使前世能让后世留传。

如今住在以塔利亚门托河和阿迪切河为界之地的人群

并不考虑这一点，

他们也不为受到打击而后悔万分；

但是，由于这些人抗拒履行职责，

这样的事将会为期不远：

帕多瓦将把沼泽地中浸润维钦察的河水改变；

而在西莱河与卡尼安河结伴合流的地方，

此人在称王称霸，趾高气扬，

别人则早已为捕捉他而布下罗网。

菲尔特罗将会为它那狠毒的牧者的背信弃义而哭泣，

这种背叛行为将是如此严重，

甚至无人曾因犯有类似罪行而进入地牢之中。

接受那些菲拉拉人的鲜血的木桶

将会过大，那个一两一两地称量鲜血的人

也将会累得腰酸背痛，

这个慷慨大度的僧侣将赠送的正是这样的礼品，

为的是显示他为党派效忠；

而这样的赠品也将会符合这个地方的生活民情。

在上面，是一副副明镜，你们说是德乐尼，

判断善恶的上帝通过那里将光辉普照我们；

这就使这些话语也因而显得真实可信”。