索尔戴洛

但是，你瞧，那边一个孤单单的魂灵，

他正把视线投向我们：

那个魂灵定会告诉我们最轻便的路径”。

我们来到他身边：哦，伦巴底的幽魂，

你是多么轻蔑和傲慢，

而在转动眼睛时又是多么庄重和迟缓！

他对我们不发一言，

却听任我们转来转去，只是盯住我们看，

活像一头狮子，静静地呆在一边。

然而，维吉尔却向他走近，

请求他为我们指出最佳的登山途径；

而那鬼魂并不回答他的提问，

相反，他却询问我们的家乡和情景；

温和的导师于是开口说明：

“曼图亚------”那个卷缩和身子的幽灵

立即从他原来呆着的地方朝导师跃然起立，

说道：“哦，曼图亚人，我就是索尔戴洛，

你的同乡！”于是，他们相互拥抱在一起。