序诗

为了航行在较为平静的水面，

我的才华之舟扬起风帆，

它把惊涛骇浪撇在自己的后边；

我将把这第二个境界吟诵讴歌，

在那里，人的灵魂在涤净罪过，

求得上升天堂的资格。

但在这里，吟诵死亡的诗歌须把格调更新，

哦，神圣的缪斯，既然我是属于你们；

在这里，卡丽奥皮斯也须略展才能，

用她那乐声伴奏我的诗歌，

正是这乐声，曾使那些可怜的喜鹊遭到当头棒喝，

使她们灰心丧气，无法要求饶恕她们的过错。