该隐环

犹如青蛙把嘴脸浮出水面，

呱呱地叫个没完，

而这时节，农妇则常常梦见把麦穗拾捡；

那些埋在冰中的受苦幽魂

冻得青紫，一直埋到羞愧发红的面孔，

他们牙齿打战，发出鹳鹤的敲喙声。

每个鬼魂都把脸转到下面：

嘴上证明他们在挨冻受寒，

眼里则证明他们在痛苦心酸，

这时，我朝我的四周扫视了一下，

又把目光转到脚下观察，

我看见有两个人紧贴在一起，头发也互相混杂。

我说：“你们俩彼此贴胸抱紧，

请告诉我，你们是何人？”

他们仰起脖颈；随后又朝我抬起了面孔，

他们的眼睛先是含满了泪水，

此刻则把泪水滴滴洒落在双唇，

寒冷把他们之间的泪水结冻成冰，把他们二人也紧紧密封。

即使铁条也不会把木板与木板钳得如此之紧；

因此，他们就想两头山羊似的一起撞顶，

冲天的怒气使他们无力抗争。

有一个人已经把双耳冻掉，

尽管他一直把脸放到下边，

他说道：“为什么你这样死死盯住我们？

你若是想知道这两个是何人，

毕森丘河倾泻而下的那片河谷

就属于他们的父亲阿尔贝托，也属于他们。

他们俩是从一个肉体中出生，

你可以在整个该隐环中到处寻觅，

你找不到更值得埋入寒冰的鬼魂。

那个被亚瑟王一手刺死的人比不上他们，

亚瑟王刺破了他的胸膛，也毁坏了他的身影；

佛卡恰也比不上他们，他名叫萨索尔·马斯凯罗尼，

你若是托斯坎纳人，如今就该很清楚他是何许人。

为了使你不必让我多费辞令，

你可以知道：我就是卡米丘恩·德·帕齐；

我正在等待卡尔林，他会使我的罪行显得更轻”。