对佛罗伦萨的诅咒

佛罗伦萨，你且享受一番吧！既然你是如此伟大，

你展开双翼，翱翔在天涯海角，

而你的名字也传遍地府阴曹。

在那群盗贼当中，你竟发现有五名是你的市民，

为此我感到羞耻，无地自容，

而你也不会因而提高身价，大受尊敬。

但倘若临近清晨时做的梦总是属真，

那么，你不久之后就会亲身体验

普拉托乃至其他城市都渴望你遭受的那种厄运。

而倘若这厄运业已发生，那也不算过早：

既然它总要发生，那就索性让它早日来到！

因为不然的话，这会使我更加痛苦，正如我会变得更加衰老。