离开第六个恶囊

维吉尔随后又向这个修士发出这样的声音：

“倘若你能，望你能乐意告诉我们，

右边是否有什么路径可通，

让我们二人可从那里出去，

而不必迫使黑天使

来帮助我们离开这沟底”。

那修士于是答道：“比你所希望的还要好：

附近恰巧有一座石桥，

它从那大圈圈开始延伸，跨越所有可怕的谷壑沟壕，

只是在这一层，它已断掉，无法越过：

你们可以顺着那乱石残岩向上攀援，

那乱石残岩横亘成斜坡堤岸，在沟底堆成一片。

导师地头沉吟片刻，

随后说道：“那个用铁叉折磨罪人的家伙

把事情讲得不清不楚”。

那修士也说：“我早在波洛尼亚就听说，

魔鬼有许多罪恶，我听到的其中之一

就是：他喜欢撒谎，是撒谎的始祖”。

导师听罢就大踏步地向前走去，

神色因愤怒而略显不安，

我也离开了那些负重者们，

脚踏着那亲切的足印。