恶囊

这个地方在地狱里叫做“恶囊”，

它全部都是用铁灰色的岩石构成，

正如四周环绕的峭壁一样。

在这罪恶深渊的正中央，

一个井口敞开着，宽深异常，

我下面会说明这口深井的构造情况。

深井和高耸而坚硬的峭壁之间的

那个环形地带，自然是圆的，

它把底部分成沟壑十层。

犹如条条壕堑围绕城堡，

为的是把城墙保牢，

那些壕堑所呈现的形状，

也正是这些沟壑所表现的模样；

也像座座小桥把城堡的门洞

与外面的沟岸联在一起，

块块岩石从峭壁的根基

延伸出去，横跨堤岸与沟壑，

直通井口，而井口则把堤岸与沟壑既切断又汇总收齐。

正是在此地，格吕翁把我们

从它的脊背上卸下；诗人

于是向左前行，我也便在后跟从。