致海德薇希•W

你，亲爱的，我感到疲劳，

也许有点不舒服。

现在我开始工作了，并试图

通过在办公室里给你写信，

使办公室变得亲切一些。

而围绕我的一切都臣服于你。

桌子几乎热恋似地紧贴着纸，

笔卧在大拇指和食指间的凹处，

像个甘愿效劳的孩子，

而钟敲打着，犹如一只小鸟。

然而我却觉得我是在一场战争中

给你写信，或者是

处在一些难以想象的事件中，

它们之间的联系太离奇，

而它们的速度忽快忽慢，

极难捉摸。卷入了

最烦人的工作，我忍受着……

                                                     卡夫卡文集4,P17