血溪

现在，你走到我的身后来，还要注意

不可把脚踏入那灼热的沙粒；

而是要把脚紧贴那片丛林，片刻不离”。

我们默默地来到一个地方，

那里有一条小溪在林外流淌，

它那鲜红的颜色又一次令我胆战心慌。

犹如那条从布利卡梅涌出的溪流，

娼妓们曾把它分割开来，各自享受，

那条小溪也正是这样沿着沙地往下流。

溪流的河床和两边的陡坡，

以及两岸的边缘，都用石头铺成，

因此，我看出：那里正是可以通行的路径。

“自从我们进入那道

不拒绝任何人迈入门槛的城门，

我曾向你指出所有其他东西，其中

有一件东西不曾被你的眼睛发觉

它是那样值得注意，那就是现在这条河流，

因为在这条河流上，所有的火苗都被它熄掉”。

这些话语是出自我的师尊之口；

因此，我请求他赐给我饭食，

既然他已经引起我进食的渴求。