亡魂预卜的局限性

“哦！但愿您的亲族有朝一日得到安宁”，

我向他恳求道，“请您为我解开那症结，

它在这个问题上困扰我，使我无法把真相判明。

倘若我不曾听错，你们似乎能预见

随时间流逝而发生的事件。

而对于眼前的事，你们则无力卜算”。

他说：“我们就像眼力不济的人，

能看到距今遥远的事情；

这也是仰仗最高的主宰给我们带来的光明。

一旦事情邻近或业已发生，

我们的智力就完全不起作用；

倘若无人向我们通报，我们对你们人间的事物就无从知晓。

因此，你可以明白：

未来的大门一旦关闭，

我们的认识也便完全消失”。

这时，我像对自己的过错感到愧疚，

说道：“现在请您告诉那倒下去的人，

他的儿子还与活人一起在世上生存。

倘方才我不曾马上回答，

请您告诉他：我之所以如此，是因为

我当时在思索您已经为我解决的那个疑团”。

这时我的老师已经在向我召唤；

我不得不急忙请求他那魂灵

告诉我：与他在一起的是何人。

他对我说：“我与一千余人躺在这里，

坟墓里有腓特烈二世，

还有枢机主教；至于其他人，我就不再说明”。