冥界之行

因此，我为你安全着想，

我认为你最好跟随我，我来做你的向导，

我把你带出此地，前往永恒之邦。

你在那里将会听到绝望的惨叫，

将会看到远古的幽灵在受煎熬，

他们都在为要求第二次死而不断呼号；

你还会看到有些鬼魂甘愿在火中受苦，

因为他们希望有朝一日

前往与享受天国之福的灵魂为伍。

倘若你有心升上天去瞻望这些灵魂，

有一个魂灵则在这方面比我更能胜任，

届时我将离去，让你与她同行；

因为坐镇天府的那位皇帝

不愿让我进入他统治的福地，

这正是由于我生前曾违抗过他的法律。

他威震寰宇，统辖天国；

天国正是他的都城，有他那崇高的宝座：

啊！能被提升到天国的人真是幸福难得！”

于是，我对他说：“诗人啊！我请求你，

以你不曾见识过的上帝名义，

帮我逃出这是非和受苦之地，

把我带到你方才所说的那个地方去，

让我能目睹圣彼得之门，

看一看你所说的如此悲惨的幽魂”。

于是他起步动身，我则再他身后紧跟。