死者的时钟


一天晚上我去陪伴时钟。
过午夜时,它有一声响亮的滴答
好像极其害怕。
又像穿过墓地的口哨声,我解释。
在任何情况下,我告诉他,我理解。

曾经在美国每家厨房
有这样的时钟。
现在钟厂的窗户都破了。
值夜班的老人们在冥府的渡船上。
你停止的那一天,我对时钟说,
他们储备的小齿轮
会已滚走
到许多难以找到的地方。

只要想到,我忘了拧紧时钟。
我们在黑暗中醒来。
城市是多么安静,我说。
像死者的时钟,我的妻子回答。
祖母在墙上,
我听到你童年的雪正要落下。


作者
查尔斯·西米克

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论