俄狄甫斯和谜语


在黎明四足爬行,在白天直立 
而用三条腿游荡在虚幻的 
傍晚的空间,那永恒的司芬克斯 
就是这样看待她变幻莫测的兄弟, 
人,入夜时一个人走来 
他恐惧地破解着镜子里面 
恶魔般的形象,他的没落 
和他的命运的反影。 
我们就是俄狄甫斯,以一种永恒的方式 
我们也是那漫长的三重的野兽, 
我们将是,和我们曾是的一切。 
看见我们存在的巨大形象 
我们就会毁坏;满怀仁慈的上帝 
赐予我们后代的遗忘。


作者
博尔赫斯

译者
陈东飚

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论