玫瑰与弥尔顿

散落在时间尽头的 

一代代玫瑰的，我但愿这里面有一朵 

能够免遭我们的遗忘， 

一朵没有标记和符号的玫瑰 

在曾经有过的事物之间。命运 

赋予我特权，让我第一次 

道出这沉默的花朵，最后的玫瑰 

弥尔顿曾将它凑近眼前， 

而看不见。哦你这绯红，橙黄 

或纯白的花，出自消逝的花园， 

你远古的往昔魔法般留存 

在这首诗里闪亮， 

黄金，血，象牙或是阴影 

如在他的手中，看不见的玫瑰呵。