城市的形而上学


在排水沟的栅栏之下,
在地下室的霉层中,
在人行道和公园
那些椴树潮湿的根须中:
通讯电缆的神经,
瓦斯管道的腔静脉,
城市的泄殖腔。

从狭窄的白色街区
到淹没在玫瑰丛中的别墅,
由铜、铁、锌锻造的
那些相同的、看不见的链条
将我们锁在了一起。

没有人能够听到通讯电缆
发出窸窣作响的生命。
没有人能够听到地心深处
瓦斯管道生病的咳嗽声,
没有人能够听到泄殖腔
臭气弥漫数百里的咕噜声。

城市钢铁的内部结构
在永恒的黑暗中不停劳作。

而在昼光照耀的地面,你在沥青路上
纵情跳舞,
你穿着一件崭新的大衣,
丝巾在脖子上飘动。

我站在昼光照耀的地面,看见:
香烟那缕蓝色的灵魂
袅娜升起,犹如一名天使,
穿过栗树的叶子升向永恒的生命。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论