闪光的小弹簧滴答作响……


闪光的小弹簧滴答作响,
日历正在一点点衰落。
时而蜻蜓飞舞,时而雪片转动,
日复一日,时间已不再漫长。

但在甜蜜日子的黑暗小巷中,
如同在一座沿海小镇,
响着某种隆隆声,吐纳模糊的力量,
它正在扩张,我从小就熟悉它。

夜晚,伴着海浪拍打的声响,
琴弦,远方的琴弦,数不清的琴弦,
被黑暗拨动,在强烈的恐惧中,
年轻、聪明、值得信任的我回应着号召。

你如何感受到别人的灵魂,
我感受到,星星布满了夜空,
生命飞逝,燃烧,幸福在消失,
年复一年,时间已不再漫长。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论