没有眼泪我不能……


没有眼泪我不能
看见你,春天。
我站在草地上
嚎啕着大哭。

而你四处行走,
染绿大地,发出簌响……
啊,这炽热的忧伤,
究竟从何而来!

我不明白我自己,
我只知道一件事:
假若黄鹂突然
在森林里歌唱,

假若湿润的铃兰
突然出现在我眼中——
春天啊,我会立即死去,
死在这草地上……


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论