浪漫曲


我们穿过狂野的密林
回到了春日的河畔。
我们瘦削的黑影
从潮湿的沙地上溜过。

你诉说过去,诉说打破的浪花,
你在海面上,在金色的眼中,
山坡上的柏树弯向月亮,
我聆听着天堂的故事。

星星似铃铛,倒映在水中,
发出无人知晓的声响,而在海上
升起一座明亮蜿蜒的大桥,
我们像孩子一样,争论着过去。

我们记起绚烂多彩的日子。
那些日子已是伤痛,不再被需要……
我们向前走,我们赤脚的足迹
载满了珍珠般的水滴。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论