雅典卫城

谁在我身后？谁的维松布【1】沙沙作响？

是谁在大理石女神像前歌唱？

是你，我的灵魂。雕花石柱的影下，

一缕缕光线仿佛叮咚作响。

我对一切感到振奋。厄瑞克透斯神庙【2】焕发光芒，

蔚蓝的大海和缤纷的孔雀令我受宠若惊；

我走了下去，我被困在几个世纪的

尘埃中，我的足印，在阳光下泛着蓝光。

有一瞬，我想走入黑暗，走入深渊：

在那里，仿佛，跨过银河的是

往昔寂静的黄昏

你隐秘地在寂静的黄昏中飞翔……

啊，橄榄树吐纳的避难所中

寂静是多么新鲜，多么神圣！

【1】古代沙皇、祭司所穿的名贵衣料。

【2】公元前421-前406年间希腊建筑古迹。