运动


身体本能地移动——
这是最古老的理性之爱,
皮肉中流淌的鲜血
贪婪地寻求倒影。

听!山脊上一只闪光的野兽
飞越横跨深渊的大桥,
它如一场猛烈的钢铁风暴
在轰鸣的黑暗中一扫而过。

一艘艘船在幽暗的海面上
寻到远方的岸,宛如野兽寻到猎物,
一艘艘豪华巨轮驶来
水花飞溅,音乐响起。

野兽俯下身,脑中进行缜密的计算,
又是一声爆炸的巨响——
这就是代达罗斯的梦景,
它飞起来了,张开琴弦般的翅膀。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论