幽会

这里很安静，感觉很好， 

草地清新而纯净， 

阴凉处，阳光 

像乖巧的孩子。 

我的生命在这里 

消融于强烈的渴望中。 

我已说不清渴望， 

我的意志在这里消融。 

外表平静，内心涌动， 

暖流串联我的情绪， 

我糊涂了，一切都糊涂了， 

但这一切都被证明是错误的。 

我不再想听任何抱怨， 

但在纯洁而梦幻的房里 

还有些温和的抱怨， 

再次让我一无所知。 

我只知道这儿很安静， 

脱离所有的需求和活动， 

感觉很好，我可以休息， 

没有时间权衡我的时间。 

译注：* 最初的版本分为五节，每节四行。