麻雀窝


看,在层叶的阴影里
那些浅蓝色的蛋挤在一起!
这偶然发现的图景,向我
闪烁微光,如快乐的幻像。
我一阵颤抖——似在窥探
家宅和遮蔽的床
这麻雀的居所,筑于老房子旁边
不管雨天还是晴天
我和妹妹埃米兰都去探访。

她看着它,好像有点怕
虽然渴望,但又不敢接近:
这样的心情,因为那时
她是人间一个咿呀的小孩。
我在未来岁月里的恩宠
早在幼年时就有了:
她让我倾听和凝视;
谦卑的谨慎,细小的恐惧;
心,是纯净的泪的泉源;
还有爱,沉思,以及欢乐。


作者
威廉·华兹华斯

译者
陈舸

报错/编辑
  1. 最近更新:有糖
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论