给蝴蝶

停在我身边——别振翅！

在视线里再停一会儿！

我发现和你有更多的话说

我幼年的历史学家！

在我身边飘浮，不要离开

逝去的时间，在你那里重现：

你，色彩斑斓的家伙

把庄严的图像传送到我心上，

我们老家的景象！

噢，快乐，快乐是那些日子

那些时刻，在我们童年的游戏里

妹妹埃米兰和我

一起追逐蝴蝶！

我象个猎人迅速扑

向猎物：——又蹦又跳

从树障一直追到灌木；

可她，上帝保佑她！害怕会把

蝶翼上的荧粉抹下。