[Ich sah dich, wie du deine Hände fest]


Ich sah dich, wie du deine Hände fest
vor deine lieben Augen hieltst gepresst,
und trat mit leisen Schritten nahe dir.
Da war es mir,
als schrecktest du aus einer tiefen Angst empor.
Es lag ein Flor
um deine Augen, aber thränenleer
blickten sie starr daher.

Da fragt ich dich: Lieb Kind, hast du geweint?
Erst hast du stumm verneint.
Dann aber sprachst du müde:
Wenn schon die Augen leer geworden sind,
o frage nicht: Lieb Kind,
hast du geweint?
O rühre nicht an kaum verwundne Noth.
Verhüllter Schmerz ist heilig wie der Tod.


1887
作者
Otto Erich Hartleben

来源

Otto Erich Hartleben: Meine Verse. Gesammtausgabe, Berlin: S. Fischer, 1905. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-37C8-C; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论