Otto Erich Hartleben

Otto Erich Hartleben（1864—1905）出生于德国哈尔茨山区的克劳斯塔尔，逝于意大利加尔达湖畔的萨洛。他幼年失去双亲，由外祖父在汉诺威抚养；1885年在策勒通过毕业考试。遵从家人意愿学习法律并担任见习法官后，他于1890年放弃司法职业，赴柏林专事写作。[^1] 哈特莱本早期参与德语文学的自然主义革新，也写格律严整、带有讽刺锋芒的诗。诗集《学生日记》（Studententagebuch，1887）是其早期作品；其后有《我的诗》（Meine Verse，1895）与《哈尔基翁人》（Der Halkyonier，1904）。[^1] 他的声名曾主要来自舞台：军官悲剧《玫瑰星期一》（Rosenmontag，1900）获得广泛成功。德国国家传记认为，他更持久的文学价值在于轻快、富于幽默的短篇散文。[^1] 他对比利时诗人阿尔贝·吉罗《月光皮埃罗》的自由德译，后来因勋伯格谱曲而广为人知。[^2] 凭《玫瑰星期一》的收入，他购得萨洛的“哈尔基翁别墅”；在那里创立带有戏谑意味的“无应用科学哈尔基翁学院”，以一套几乎不设权利义务的章程招聚友人。[^2] 参考资料： [^1] Carl Friedrich Wilhelm Behl，〈Hartleben, Otto Erich〉，《Neue Deutsche Biographie》卷7，1966；德国国家传记：https://www.deutsche-biographie.de/gnd118546198.html [^2] 德语维基百科，〈Otto Erich Hartleben〉：https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Erich_Hartleben