埃内斯托•卡尔德纳尔和我

我走着，大汗淋漓，头发黏在

脸上

当我看见埃内斯托•卡尔德纳尔

向我走来

我向他打招呼：

神父，在天国里

在共产主义中，

有同性恋者的地位吗？

有，他说。

那些执迷不悟的自慰者呢？

那些性奴呢？

那些卖身的小丑呢？

那些虐恋者，妓女，灌肠剂的

狂热信仰者呢，

那些无可救药，

那些真的

无可救药的人呢？

埃内斯托说有。

那些云朵好似

浅粉色的猫儿的笑脸

还有那些缝补山丘的树木

（我们抬起的山丘）

摇晃枝条。

荒野的树木，好像在说

有一天，迟早，你要到来

来到我的满是树胶的怀抱中，来到我葡萄藤般的怀抱中，

来到我冰冷的怀抱中。植物的冰冷

使你毛骨悚然。