猫头鹰

我走下山坡，饿了，但不至于饿死；

冷了，然而我身体中蕴藏的热气

足以抵挡北风；累了，可正是因此

休息似乎是屋顶下最甜蜜的事。

然后我在旅馆里用餐，烤火，歇息，

才发觉自己刚才是多么饿，冷，累。

夜的一切被挡在门外，只能听见

有只猫头鹰在叫，叫得何等凄悲，

这阵叫喊颤动在山顶，悠长，嘹亮，

并非欢快的歌，也非欢快的理由，

只不过在我投宿那夜让我懂得

我逃脱了什么，而其他人却没有。

我的食物有滋味，歇息也有滋味，

但也能清醒，因为猫头鹰的嘶喊

袒露出所有士兵和穷人的心声，

他们躺在群星下，毫无欢欣可言。