画像


一个孩子在画身体的轮廓。
她画她会画的一切,但通体都是白的。
她知道那儿是什么,却没法填充起来。
在没有支撑的线条里面,她知道
缺少了生命;她漏掉了
一个又一个背景。像一个孩子,
她向妈妈求助。

而你画了那颗心
抵抗她刚刚创造的空虚。


作者
露易丝·格丽克

译者
柳向阳

来源

https://www.poemlife.com/index.php?mod=transhow&id=51659&str=1851


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《画像》  https://mmbizurl.cn/s/5ShoIZU5k  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论