C. Neumann & Söhne


Milyen hatalmas élés, kiélése
minden beléölt apró életnek,
a Gépek ritmusára sóhajt a Gyár:
de meghal mikor megszólal este a
sziréna és nagyratárt kapukon
kitódulnak a bús, sápadt munkások
és a lányok, akik az olajvéres,
hörgő gép mellől zúgó füllel, futva,
viháncolva, kacagva menekülnek
az uccára és ez a viháncolás
több nékik a Gyár hatalmasan zúgó,
lüktető zenéjénél;... ezek a kis,
apró hangok többek a Gép szédítő
szimfóniáinál;... és több a forgó,
csöpögő tengelyek között fogantyúk
után kapaszkodó gépész halálos
lihegésénél, hogyha kigyullad – a
zavart jelző lámpa vérvörös lángja.
Milyen hatalmas élés a nagy Gépek
sóhaja és az Élet mégis apró
nő-vihogások ritmusára fordul.

Reichenberg, 1927. október 17.


作者
拉多诺蒂·米克洛什

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Radnoti_001/Radnoti_001_0001_0012.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论