封城


我总是恍惚间梦见
老伊姆村

裁缝家的壁炉旁
被感染的跳蚤

藏在潮湿的布料织线里
而我也无法忘记

那块歪斜的边界石头,
六个黑色洞孔

溢满着用来清洗
受污染硬币的酒醋。

伊莫特与罗兰德
我脑海里浮现着的

一对命运多舛的情人
分离在隔离区两边

无言的情话跨越河流
直到她再也没有出现。

再一次睡过去,
我又梦见

被流放的药叉
委托行云捎信

致他失落的妻子,
行云飞过大地

沿着牛和骆驼的踪迹
飞过项链般的溪流,

扇状尾巴的孔雀,涂了色彩的大象,
草原和树丛绣织的地被,

雪峰,竹林,
瀑布和溪流,

飞鹤宽大的翅膀在天空书写
还有雨后闪亮的莲花,

空气,
清澈令人陶醉,稀奇,

沉重的旅程,有时候
必须慢慢久久地行走


作者
西蒙·阿米蒂奇

译者
phil

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《一对命运多舛的情人,分离在隔离区两边》  https://mmbizurl.cn/s/8M5X5rnKb  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论