秋日周末在米尔盖特(选章)


米尔盖特屹立了四个世纪,
良善的主人轮番替换,留下遗弃物。
大部分失落其间。周末我们是主人,
看着十月变得温暖惬意。正午的热
从詹姆斯风格的砖块中提取毒药,
邀请荒野来到我们的门阶:
鼹鼠,荨麻,上周日的新闻,去年夏天的玩具,
面包,奶酪,蜂蜜罐头,砍倒的榆树
像菜园里的建造物一样堆叠。
温暖的日子带来黄蜂,分享我们的幸运,
蜜糖的沉溺者,进化的领航员;
几十只落在啤酒罐里,攀爬着,嗡嗡鸣叫,
像我们一样争辩,是留下被溺死,
还是,丢弃腿和翅膀,逃走。


作者
罗伯特·洛威尔

译者
胡桑

来源

《生活研究:罗伯特·洛威尔诗选》,浦睿文化


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《我们的爱情,像陷在蜜糖里的蜜蜂》  https://mmbizurl.cn/s/HEa5zMh4D  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论