门槛


我从心灵的洞穴中出来,
进入外面更糟糕的黑暗,
那里万物经过,
而主却不在它们中间。

我听见那平静、细小的声音
那是细菌们
正在摧毁我的宇宙。我
已经逗留得太久了在

这门槛上,但我又能去哪里呢?
回头就等于失丧灵魂
我正被它引领着向上靠近
那光。向前看?啊,

需要怎样的平衡在
这样一个深渊的边缘。
我独自一人在
一个旋转的星球表面。我还能

做什么呢,除了像米开朗基罗的
亚当那样,将我的手
伸向未知的空间,
盼望着那回应的碰触?


作者
R. S. 托马斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论